Cómo cambiar el idioma de la interfaz de Acumatica ERP
En la página de inicio de sesión de tu instancia, elige el idioma en la parte superior derecha antes de capturar usuario y contraseña, y presiona Iniciar sesión. Requiere que en Configuraciones Regionales del Sistema (SM200550) haya al menos dos paquetes de idiomas instalados y uno configurado como predeterminado.
Pre-requisitos:
1. En Acumatica, en la pantalla SM200550 “Configuraciones Regionales del Sistema” debe tener al menos dos paquetes de idiomas instalados
2. En Acumatica, en la pantalla SM200550 “Configuraciones Regionales del Sistema” Debe existir al menos un lenguaje configurado como Default
Diagrama de Proceso
No aplica
Proceso
1. Entra a la pagina de inicio de sesión de tu instancia https://<URL de tu instancia>
2. En la parte superior derecha escoge el idioma de la interfaz que necesitas como usuario
3. Inserta usuario y contraseña
4. Presiona el botón de “Iniciar sesión” o “Sign In”
Resultado, Consejos o Notas
El resultado de este proceso es una interfaz en el idioma seleccionado.
Resultado en Inglés
Resultado en Español
Buenas prácticas
El idioma parece un detalle cosmético hasta que un usuario no encuentra una pantalla porque la documentación interna está en otro idioma.
- Elige el idioma antes de capturar tus credenciales. La selección se hace en la pantalla de acceso. Si entras primero, tendrás que cerrar sesión para cambiarlo.
- Define un idioma predeterminado para la empresa. Es requisito de configuración y además evita que cada usuario vea nombres de pantalla distintos, lo que complica el soporte interno.
- Considera el idioma al escribir procedimientos internos. Si tu documentación menciona botones en español y el usuario tiene la interfaz en inglés, la guía deja de servir. Vale la pena poner ambos nombres.
Preguntas frecuentes
¿Qué necesito para poder cambiar el idioma?
Que en la pantalla Configuraciones Regionales del Sistema (SM200550) haya al menos dos paquetes de idiomas instalados y al menos un lenguaje configurado como predeterminado.
¿En qué momento elijo el idioma?
En la página de inicio de sesión, en la parte superior derecha, antes de capturar usuario y contraseña.
Te puede interesar
- Acumatica 2025 R2: La interfaz que hace que hace a su Empresa más Rápida e Inteligente
- Tipos de Pantalla en Acumatica
- Como personalizar el idioma de Acumatica ERP
Recursos adicionales
¿Necesitas ayuda con la administración de tu sistema? En ClandBus implementamos y damos soporte a Acumatica ERP en México. Conoce nuestro servicio de soporte de ClandBus o escríbenos para una asesoría. Contáctanos.
Si está evaluando un ERP para su empresa, esto se resuelve de raíz con un ERP. Vea cómo funciona el ERP Acumatica que implementamos en México.
Profesional y emprendedor de las tecnologías de la información con experiencia en software de gestión empresarial (ERP), de administración de portafolios de proyectos (PPM), computación en la nube, administración de la relación con el cliente (CRM), inteligencia de negocios (BI) y otras aplicaciones complejas para el mercado de pequeñas y medianas empresas.
